Isländska myndigheter via MAST har på sin hemsida publicerat en sammanfattning av vad man nu vet om den sk ”hästpesten” som drabbat Island under 2010.
Ny smitta
Man har dragit slutsatsen att denna smitta inte funnits på Island tidigare bl a på grund av att i princip 100% av de hästar som smittades insjuknade. Det tyder på [...]
I Vidskiptabladid skriver man om vad man kan göra för att minska smittspridningen och vad man tror att denna sjukdom orsakas av. Hästhostan, eller som den kallas på Island ”Hästpesten”, har drabbat hela den isländska hästbesättningen.
”Vi tror fortfarande att det är ett virus som är den underliggande orsaken hästen feber. Det är dock klart [...]
I ”Vidskiptabladid” på nätet kan man läsa att det finns beskrivet att föl föds med det som på Island kallas för häst-pesten. Man beskriver i artikeln att det föddes föl på Blesastöðum 1a som tydligt var svaga när de kom fram och fölet började hosta snart. Det behandlades med penicillin och blivit pigg och livlig [...]
I ”Vidskiptabladid” kan man på nätet läsa att Gunnar Arnarson rekommenderar att hästexporten från Island fortsätter att vara stoppad åtminstone fram till augusti månad 2010. Gunnar Arnarson är en välkänd häst-exportör som transporterar huvudparten av hästarna som reser från Island till kontinenten. Han säger att det är för riskabelt att föra ut hästar som eventuellt [...]
Äntligen lite bilder klara!
För att se bilderna i större format, klicka på dem eller välj Show with PicLens. Fler kommer, misströsta inte!
Nangen
Idag är det grått men uppehållsväder och rätt så blåsigt. Vi var glada för att vi hunnit med resan till Thingeyrar igår, så att vi kunde njuta av miljön.
Efter frukost var det dags för resa ner till revisorn för påskrift av papper inför ansökan om isländskt aktiebolag mm. Det var mååånga underskrifter som behövdes, flera [...]
8 juni bjöd fortfarande på strålande solsken. Sandra kommenterar ofta att vi haft otroligt tur med vädret, så här bra brukar det inte vara vid denna tid. Vi har packat efter hennes råd, så vi har mer långärmat, lager på lagerkläder, stövlar mm i väskan än kläder anpassade för fin sommar! Men det kanske svänger [...]
Dagen var mestadels solig, men det blåser alltid lite eller mycket här. När vi kom in till frukost efter att denna dagen inte varit i fölhagen utan hos Skipting och Dís i hagen framför sovrumsfönstret berättade Sandra och Raggi att deras anställde som jobbade med äggen var borta för vård av sjuka barn, varför de [...]
På morgonen hade den dimma, som legat kvar i Efri-Mýrar under vår tur dagen innan trots att vi hade sol på andra ställen, lättat och solen sken. Fortfarande hade inga nya föl fötts, det är ”bara” 8 st i hagen. Staffan och jag gör först vår vanliga morgontur i hagen med fölen och därefter äter [...]
Denna dag började med dimma, den också. Maken och jag började med en egen promenad på morgonen ner till hagen innan frukost. Dimman var så tjock att vi inte såg till några hästar till en början. Vi gick inte bort oss i alla fall, vi har ju stängsel att följa… Hästarna hittade däremot oss. De [...]
Sovmorgon den 4.e juni. Det var pangväder, varmt och soligt men med lite vind. Dock inte så mycket att jag behövde ta på mig jacka. Ett silverföl hade fötts under natten, upptäckte jag när jag gick på fotosväng innan Staffan vaknade. Jag mötte Sandra som kom tillbaka från hagen med en kikare, som hon använt [...]
Iceland-here we come!
Vi hade övernattat hos släkt i Stockholm och åkte med vår hyrbil tillbaka till Arlanda efter väckning kl 05.00. Flyget gick från Arlanda till Oslo, därefter till Keflavik utanför Reykjavik. Vi kom fram ca 10.50 isländsk tid, vilket är två timmar före vår tid under sommaren. De har inte sommartid som vi har, [...]
Sol (isl. Sól) är den asynja (asa-gudinna) i nordisk mytologi som för solens vagn över himlen. Gudarna lät Sol köra solens vagn, kallad Alfrödull, som de skapat för att lysa upp världarna, med hästarna Arvaker (morgontidig, ”watchful”) och Alsviður (den mycket snabbe). Hon driver på sina hästar för att hålla undan för vargen Skoll, [...]
Nedan är information om den smittsamma hosta som började spridas över Island i april 2010 som jag försökt översätta från isländska. Informationen finns på denna länk. Sannolikt finns en hel del felöversättningar, men i det stora hela är det nog vad som sägs av ”Isländska myndigheten för bl a veterinärfrågor.
Symtom
De karakteristiska torrhostan är ofta det [...]
Isländska språklektioner via nätet
Att kunna uttala de isländska namnen våra hästar har på rätt sätt (åtminstone vid högtidliga tillfällen som tävlingar mm) tilltalar många islandshästägare (och funktionärer).
Namngivningen av islandshästar ska ju följa isländsk tradition, vilket inte bara innebär att den isländska mytologin frodas i namnlistan, utan också namn som egentligen är ”vanliga” isländska ord [...]
Ræða från Kýrholti - Läs mer eller se video
Gríma från Kýrholti - Läs mer eller se video
Dís från Kýrholti - Läs mer eller se video
Edda från Krösehall - Läs mer eller se video
Silfrintoppur från Nangen - Läs mer eller se video
Skipting från Akureyri - Läs mer eller se video
Jóra från Råken - Läs mer eller se video
Sólmyrkva från Lia Gård - Läs mer eller se video
Tryggð från Skogarholt - Läs mer eller se video
Mána från Nangen - Läs mer eller se video
Helge från Nangen - Läs mer eller se video